characters in French and Spanish in the menu

[azabache_jl]

I use the lyrics in French and Spain like : éèàûüñ

I put it in the xml characters in French or Spanish as : àéèûî ... and these characters do not see the menu

someone can help me